COMUNICADO DEL COI SOBRE LA POSTERGACIÓN DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS TOKIO 2020

505

En un comunicado conjunto entre el Comité Olímpico Internacional y el Comité Organizador Tokio 2020, debido a la pandemia mundial del Coronavirus, se anunció la postergación de los Juegos Olímpicos. Su realización será reprogramada para el año próximo, pero no después del verano del hemisferio norte (nuestro invierno). Se mantendrá el nombre Tokio 2020.

Comunicado completo en castellano:

EL PRESIDENTE DEL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL (COI), THOMAS BACH, Y EL PRIMER MINISTRO DE JAPÓN, ABE SHINZO, TUVIERON UNA CONFERENCIA TELEFÓNICA ESTA MAÑANA PARA DISCUTIR EL ENTORNO CONTINUAMENTE CAMBIANTE CON RESPECTO AL COVID-19 Y LOS JUEGOS OLÍMPICOS TOKIO 2020.

En ella también participaron Mori Yoshiro, el Presidente del Comité Organizador de Tokio 2020; el Ministro Olímpico, Hashimoto Seiko; el Gobernador de Tokio, Koike Yuriko; el Presidente de la Comisión de Coordinación del COI, John Coates; el Director General del COI, Christophe De Kepper; y el Director Ejecutivo de Juegos Olímpicos del COI, Christophe Dubi.

El Presidente Bach y el Primer Ministro Abe compartieron su preocupación por la pandemia mundial de COVID-19 en relación a lo que está haciendo con la vida de las personas y el importante impacto que está teniendo en los preparativos de los atletas de todo el mundo para los Juegos.

En una sesión muy cordial y constructiva, los dos dirigentes elogiaron la labor del Comité Organizador Tokio 2020 y señalaron el gran progreso que se está realizando en Japón para luchar contra el COVID-19.

La impredecible propagación sin precedentes del brote ha hecho que la situación en el resto del mundo se deteriore. Ayer, el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la pandemia del COVID-19 se está «acelerando». Actualmente se registran más de 375.000 casos en todo el mundo y en casi todos los países, y su número crece cada hora.

Frente a estas circunstancias y sobre la base de la información proporcionada hoy por la OMS, el Presidente del COI y el Primer Ministro del Japón han llegado a la conclusión de que los Juegos de la XXXII Olimpíada de Tokio deben reprogramarse para una fecha posterior a 2020 pero no después del verano de 2021, a fin de salvaguardar la salud de los atletas, de todos los participantes en los Juegos Olímpicos y de la comunidad internacional.

Los dirigentes convinieron que los Juegos Olímpicos de Tokio podrían ser un faro de esperanza para el mundo en estos tiempos difíciles y que la llama olímpica podría convertirse en la luz al final del túnel en el que se encuentra el mundo en la actualidad. Por lo tanto, se acordó que la llama olímpica permanezca en Japón. También se acordó que los Juegos mantendrán el nombre de Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020.

COMUNICADO EN INGLÉS